| Titre d'emploi : | Expert Sungard GL Trade - GL Sungard Trade Expert |
| Catégorie d'emploi : | -Analyse et architecture (Autres) |
| Adresse : | 740 Saint-Maurice, bureau 602 |
| Courte description : | An English version follow
Dans le cadre de l’audit de son Système de négociation Sungard GL, nous recherchons pour notre client un Expert GL Trade, pour se joindre à son équipe locale en Afrique du Nord. La durée de cette intervention sera définie par l’audit ainsi complété (possibilité de prolongation du mandat pour les phases suivantes du projet).
Cette intervention doit être l’occasion d’établir un diagnostic général du système de négociation GL en mettant en évidence les principales faiblesses et ensuite d’identifier les mesures qui seront éventuellement à mettre en place pour gérer les principaux risques.
Le périmètre de cette intervention comprend notamment le système de négociation GL, les mises à jour et correctifs effectués ainsi que la maintenance opérée sur le même système.
___________________________________________
As part of the audit of its GL Sungard Trading System, we are looking for our client an GL Trade Expert to join their local team in North Africa. The duration of this intervention will be defined by the audit when completed (with possible extension of the mandate for the next phases of the project).
This intervention should be an opportunity to establish a general diagnosis of GL trading system, highlighting the main weaknesses and then identify measures that will eventually be put in place to manage key risks.
The scope of this intervention includes the GL trading system, updates, corrections and maintenance and evolution performed on the same system. |
| Longue description : | An English version follow
Les objectifs principaux de la mission sont :
- d’évaluer la fiabilité du système actuel et de la maintenance opérée en cas de problème ;
- d’émettre un avis sur la performance et la capacité du système conformément aux exigences du client interne et externe ;
- d’apprécier l’évolutivité du Système et son exploitation actuelle ;
- de tester la mise en application de la maintenance en cas d’incident
- d’établir un benchmark avec les autres bourses qui utilise le même système (Amman, Euronext)
- d’évaluer la fréquence de l’édition des mises à jour ;
- d’analyser l’interface entre tous les outils GL et les autres Systèmes.
Les exigences de la mission sont :
- Le prestataire devra avoir particulièrement une expertise sur le Système GL (GL Win, Messenger et OMS) ;
- Expérience en milieu boursier (un tres gros avantages) ;
- Expérience dans la réalisation d’audit et l’accompagnement/réalisation du projet ;
- Très grande capacité à saisir les limites d’un système complexe et d’identifier des solutions pour minimiser les failles et les risques ;
- Français et/ou Anglais
Si vous recherchez un nouveau défi ou une expérience extra-canadienne de marque, merci d'appliquer en ligne ou en de soumettre votre Résumé à jobs@eic.ca.
Merci de noter que seuls les candidats qualifiés pour l’emploi seront contactés.
Merci de votre intérêt.
L’équipe de recrutement
___________________________________________
The main objectives of the mission are:
- Asses the reliability of the current system and maintenance in case of problems;
- To issue an opinion on the performance and system capacity according to the requirements of internal and external customer;
- To assess the scalability of the system and its existing operations;
- To test the implementation of maintenance in case of an incident
- Establish a benchmark with other stock exchange markets using the same system
- Assess the frequency of updates;
- Analyze the interface between the tools and other GL systems.
The requirements of the mission are:
- Strong expertise on the GL system (GL Win Messenger and OMS);
- Practical experience in stock exchange industry (a very big advantage);
- Experience in conducting audits and escorting the project;
- Very strong ability to understand the limits of a complex system and identify solutions to minimize vulnerabilities and risks;
- French and / or English
If you are looking for a new challenge or a non-Canadian experience, thank you to apply online or submit your resume to jobs@eic.ca.
Please note that only qualified candidates for employment will be contacted.
Thank you for your interest.
The Recruitment Team |
